Ries 是一款在讓你看中文也能輕松漲詞匯的瀏覽器擴(kuò)展（Chrome/Firefox）、iOS 應(yīng)用。它通過(guò) DeePseek/GPT 等大模型分析網(wǎng)頁(yè)，在中文網(wǎng)頁(yè)把一些中文替換為英文；在視頻字幕中，也把一些中文替換為英文；針對(duì)全英文，還能翻譯 90%的英文內(nèi)容，只保留少部分原文，讓你無(wú)痛、沒(méi)有感知的提升詞匯量。@Appinn

新上線的 iOS 應(yīng)用除了處理網(wǎng)頁(yè)，還支持 TXT 讀小說(shuō)。

目前 Ries 正在黑五促銷中，只需要平時(shí)大約4折的價(jià)格，就可以拿下足夠的積分用來(lái)改造內(nèi)容：

• Ries Pro 年會(huì)員：原價(jià) ￥239 ->??? 黑五價(jià) ￥99 /年
• Ries Ultra 年會(huì)員：原價(jià) ￥499 ->??? 黑五價(jià) ￥199 /年

• 購(gòu)買地址：https://ries.ai/zh/pricing?from=black_friday&c=h5f1
• 需要通過(guò)該地址進(jìn)入，否則看不到黑五價(jià)格
• （有返利，感謝支持青小蛙）

遇到的問(wèn)題

平時(shí)接觸到的英語(yǔ)，實(shí)在太少了，Ries 通過(guò)改造中文環(huán)境，逐漸增加英文內(nèi)容。最重要的，讓你無(wú)痛。并且：

1. 不追求速成，不增加壓力，不讓你焦慮
2. 不脫離實(shí)際，改造的就是你平時(shí)看的內(nèi)容

Ries 邊界拓寬法工作原理

1. 通過(guò)一套矩陣預(yù)測(cè)算法，努力去建模和模擬你的“語(yǔ)言邊界”和熟悉度。
2. 在你日常看各種你感興趣的內(nèi)容時(shí)，它會(huì)在你的語(yǔ)言邊界上，不斷地、智能地創(chuàng)造這種“剛剛好”的、你能理解的英語(yǔ)接觸機(jī)會(huì)。

Ries 能在你看中文或英文內(nèi)容時(shí)，智能地進(jìn)行“實(shí)時(shí)改造”，讓你在 無(wú)感、不中斷娛樂(lè) 的情況下，逐步拓寬英語(yǔ)邊界。

場(chǎng)景0. 新增 iOS 客戶端

通過(guò) iOS 客戶端，可以在 Ries 里打開(kāi)網(wǎng)頁(yè)、導(dǎo)入 txt 格式的小說(shuō)、直接閱讀不同話題（如獨(dú)立開(kāi)發(fā)、AI 前沿、生活方式等），精選了大量?jī)?yōu)質(zhì)的公眾號(hào)文章和技術(shù) Blog。

場(chǎng)景1. 看中文文章/網(wǎng)頁(yè)時(shí) (如微信公眾號(hào)、新聞資訊)

• Ries 會(huì)自動(dòng)分析文章內(nèi)容，主動(dòng)地?把一些中文詞用對(duì)應(yīng)的英文替換掉。
• 改造的量和難度會(huì)?根據(jù)你的英語(yǔ)水平慢慢提升。
• 剛開(kāi)始可能只是幾個(gè)簡(jiǎn)單詞匯，慢慢地會(huì)增加短語(yǔ)或短句。
• 你會(huì)發(fā)現(xiàn)英文元素越來(lái)越多，但閱讀依然流暢，因?yàn)檫@些都是你“跳一跳就能夠到”的內(nèi)容.

比如上圖，是論壇的歡迎帖，通過(guò) Ries 改造了幾個(gè)單詞：

• 不友善 => unfriendly
• 審核 => scrutiny
• 有趣的 => interesting
• 置頂 => pinning

就算平時(shí)再怎么不愿意看到英文，只添加了這四個(gè)，毫無(wú)壓力吧。并且人家也不要求你現(xiàn)在就去學(xué)，就是混個(gè)眼熟，而已。

場(chǎng)景2. 看中文視頻時(shí) (如 B 站、YouTube 、Netflix)

• Ries 會(huì)實(shí)時(shí)分析字幕，把重要的中文詞、短語(yǔ)用英文標(biāo)出，或直接在字幕里“做手腳”。
• 讓你在看視頻時(shí)，不知不覺(jué)地接觸新單詞、觀察地道句式、了解固定用法和文化俚語(yǔ)。
• 讓你在看搞笑視頻或?qū)W習(xí)教程時(shí)，不知不覺(jué)地接觸英語(yǔ)

場(chǎng)景3. 看英文視頻時(shí) (如 YouTube 、Netflix 、Ted)

• Ries 像一個(gè)貼身小助教，預(yù)測(cè)你對(duì)每句話的理解程度，給出完全不同的注解體驗(yàn):
  • 這句話很陌生？??直接給出雙語(yǔ)字幕，幫你快速理解。
  • 基本能懂，有一兩個(gè)生詞？??針對(duì)生詞高亮并給出解釋。
  • 句子不陌生，有固定短語(yǔ)？??講解常用短語(yǔ)搭配。
  • 比較熟悉，想了解更多文化背景或語(yǔ)法點(diǎn)？??適時(shí)補(bǔ)充文化背景或語(yǔ)法點(diǎn)。
  • 完全熟悉？??什么也不做，讓你完全沉浸。
• 所有這些策略，目標(biāo)是提供恰到好處的輔助，幫你?一步步減少對(duì)中文字幕的依賴，最后自然看懂英文視頻！

場(chǎng)景4. 看英文網(wǎng)頁(yè)/文章時(shí) (如 Twitter 、英文新聞網(wǎng)站)

• Ries 會(huì)幫你翻譯大部分你可能不認(rèn)識(shí)的生詞（例如 90%），但會(huì)?故意留下你可能認(rèn)識(shí)的部分，以及一些你應(yīng)該接觸的 10%的生詞。
• 這樣，你既能順暢理解內(nèi)容，不用每個(gè)詞都停下來(lái)查字典。
• 完全不像翻譯工具那樣把所有東西都變成中文，完全失去接觸英語(yǔ)的機(jī)會(huì)！

---

 為什么選擇 Ries ？

• 真正的沉浸式學(xué)習(xí)：讓英語(yǔ)成為你生活的“背景音”，每天都有適當(dāng)?shù)慕佑|。
• 無(wú)壓學(xué)習(xí)，潤(rùn)物無(wú)聲：不制造焦慮，讓你“順便看一眼就吸收一點(diǎn)”。
• 不影響工作效率：利用日常內(nèi)容消費(fèi)的機(jī)會(huì)，無(wú)需額外安排學(xué)習(xí)時(shí)間。
• 持續(xù)提升詞匯量：即使在閱讀中文內(nèi)容時(shí)，也能不斷積累和提升。

許多早期用戶都反饋：

畢業(yè) 8 年，10 年學(xué)會(huì)的英語(yǔ)都快忘光了，結(jié)果使用 Ries 后，都沒(méi)主動(dòng)花時(shí)間學(xué)，平時(shí)看新聞文章，感覺(jué)很久沒(méi)見(jiàn)過(guò)的詞匯慢慢又回來(lái)了！

“一學(xué)英語(yǔ)就焦慮，背單詞太痛苦了。這個(gè)插件完全不一樣，看我喜歡的內(nèi)容時(shí)自然融入英語(yǔ)，沒(méi)有死記背的感覺(jué)，接觸量大了自然就會(huì)了。”

“就很神奇？我平時(shí)看小說(shuō)、刷微博時(shí)會(huì)出現(xiàn)一些英文單詞和短語(yǔ)，一開(kāi)始以為是 bug ，后來(lái)發(fā)現(xiàn)這就是學(xué)習(xí)方式啊！”

?Ries 黑五優(yōu)惠，點(diǎn)擊立即體驗(yàn)

---

原文鏈接：http://m.halvbo.cn/ries-ai/